“嗨哎呀哦……”一聲清亮的高腔，將人瞬間帶往湘西的深山谷地。12月25日，湖南省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)第十一次代表大會(huì)、湖南省作家協(xié)會(huì)第九次代表大會(huì)間隙，湘西苗族民歌省級(jí)代表性傳承人、湘西州文聯(lián)副主席吳廷翠（翠翠），用歌聲代替言語，為湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端記者上了一堂生動(dòng)的“苗歌傳承課”。
今年，翠翠和她的團(tuán)隊(duì)，系統(tǒng)整理了兩部苗歌作品。第一部《山谷里的苗歌》，聚焦湘西西部花垣、排碧一帶的“高腔”。團(tuán)隊(duì)在嚴(yán)格保留原生態(tài)唱腔與歌詞的基礎(chǔ)上，結(jié)合現(xiàn)代編曲，對(duì)其進(jìn)行了適度規(guī)范，使其旋律更清晰、更利于教學(xué)。這部作品以和聲形式演唱，在內(nèi)蒙古鄂爾多斯舉辦的全國性文藝賽事中獲得了第十名的佳績。
“啊……”翠翠輕輕哼起東部的起調(diào)，聲音變得柔滑如水，仿佛描繪著靜謐的溪流與素凈的田園。“一方山水養(yǎng)一方人，也養(yǎng)出了一方的歌。”她笑著說。借鑒《山谷里的苗歌》的成功經(jīng)驗(yàn)，他們近期專門為東部苗歌開設(shè)了培訓(xùn)班。在保留核心唱腔和原詞的前提下，適度規(guī)范旋律，配上詞譜和樂器伴奏。
翠翠說，希望讓這千年古調(diào)能被更多人聽見、學(xué)會(huì)并傳唱下去，讓苗族文化的聲音傳播得更遠(yuǎn)、更響亮。
華聲在線記者 劉瀚潞 攝像 童臻熙 童迪 剪輯 劉湘奇
責(zé)編：張嵐
一審：張嵐
二審：印奕帆
三審：譚登
來源：華聲在線
